Speech shadowing — веселый и эффективный способ выучить английский

Вы когда-нибудь хотели стать актером? Даже если и нет (что вряд ли), вы получите массу удовольствия, используя описанный ниже способ изучения иностранного языка. Методику эту я подсмотрела на личном сайте моего приятеля, хобби которого – изучение иностранных языков. У него получается неплохо, осваивает по паре языков в год…  так, почему бы и вам не попробовать?

Как это работает? Невероятно просто. Опишу метод, как путь из 3 шагов.

speech-shadowing

ШАГ ПЕРВЫЙ – ВЫБЕРИТЕ РОЛИК

Выберите аудио- или видеозапись на английском языке. Используйте такой материал, слушать и смотреть который вам было бы действительно интересно. Это может быть ваш любимый фильм, сериал или аудиокнига. Старайтесь найти видеоролики с субтитрами, в случае с аудиозаписями – ищите такие, для которых есть печатный текст.

ШАГ ВТОРОЙ — ПРОСЛУШАЙТЕ ВЕСЬ ТЕКСТ ЦЕЛИКОМ

Если вы не знакомы с содержанием выбранной вами записи, обязательно сначала просто прослушайте ее, не используя методов Speech shadowing. Не ограничивайтесь одним просмотром (прослушиванием) лучше сделать это пять-семь раз, и только потом начинайте использовать ее для изучения иностранного языка. Все будет гораздо проще, если вы используете для уроков аудио или виде материалы, с содержанием которых вы хотя бы немного знакомы.

ШАГ ТРЕТИЙ — ПОРАБОТАЙТЕ «СУФЛЕРОМ»

Теперь начинайте снова слушать, что говорят актеры (дикторы) на записи, и пытайтесь подражать им. Что это значит? Повторяйте вслух каждое слово, произносимое на записи. Вы можете попробовать говорить синхронно с персонажем, а можете дождаться, когда он закончит фразу, остановить воспроизведение и повторить только что сказанное. Выбирайте удобный для вас способ, но мой приятель-полиглот рекомендует говорить текст вместе с актерами.

Не расстраивайтесь, если эта задачка покажется вам чересчур сложной. Это только кажется на первый взгляд. Через некоторое время у вас будет получаться намного лучше. Кроме того, если вы учите английский язык с нуля или ваш уровень еще не очень высок, то помимо этих занятий обязательно учите английский по учебникам или на курсах. Чем лучше ваш английский, тем проще вам правильно повторять текст вместе с артистами.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

  • не стремитесь к идеальному произношению, просто веселитесь и хорошо проведите время;
  • подражать всему, что делает актер — не только собственно словам, старайтесь повторить интонацию, тембр голоса, продолжительность пауз, всему, что слышите;
  • занимайтесь с одной звукозаписью в течение нескольких дней, переходите к новому аудио только, когда вы почувствуете, что вы уже достаточно хорошо освоили предыдущую запись;
  • поищите в интернете тексты к песням, записи которых вы найдете на YouTube , так вы сможете петь их вместе с исполнителем. Но имейте в виду, что порой в сети встречаются тексты песен с ошибками. Если видите, что слова, произносимые актером и написанные в сети, не совпадают, вам нужен другой текст;
  • к вашим услугам каталог бесплатных аудиокниг LibriVox, а необходимые их тексты можно отыскать  — на открытом проекте Gutenberg, поищите и другие источники учебных материалов ао английскому для начинающих, они есть на нашем сайте, на площадке Voxmate ли других знакомых вам интернет-ресурсов по изучению английского языка онлайн;
  • используйте наушники, не стоит привлекать внимание окружающих;
  • отличная идея выполнять эти упражнения во время прогулки, ходьба будет поддерживать ваше внимание, и вы узнаете больше.

Описанный метод Speech shadowing — простой, но мощный. С его помощью вы легко сможете улучшить свои навыки говорения на иностранном языке. Он повышает уверенность, улучшает произношение, и, кроме того, этот метод похож на игру, в которой вы осваиваете язык весело и почти подсознательно.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s